The cricket, the dove and the goldfish